|
在以前的栏目中,我们谈论那些武器,总是在说这些武器背后的故事、传说等等。然而今天,我们要说的这把武器。除了说说它背后的故事,还要再为大家说说这把武器名字中的那些文字的故事。
醍醐,在咱们梦幻中是玄彩娥与骨精灵专用的魔棒类武器。相传,它是盘古未分开天地之时,混沌之中的异树结的果实所化。手持此杖的人,能够洞悉天地,与万物同息。
那么,现实中的醍醐,真的是一种这样的果实吗?
其实在现实中,醍醐并不是一种果实。但是它的由来与果实也有着异曲同工之妙。从《大般涅槃经·圣行品》中的相关记载里,我们可以看出,醍醐在现实中其实指的是从酥酪中提制出的油(相当于乳制加工品)。这与我们游戏里的果实设定有些类似,都是需要经过演变和加工从一种东西里面得来。
前面帅编就说过,今天咱们不仅要说醍醐这个物品的来历,还要说说这个词背后的故事。那么接下来,帅编就要跟大家讲讲关于醍醐这个词。
稍微了解一些汉语知识的小伙伴应该知道,我们的汉字、词语的演变是一个十分漫长的过程。而醍醐这个词中的两个字,在中国的语言文字里,并不是同时产生的。也就是说,在一开始,我们的汉语词汇里并没有“醍醐”这个词。在东周初(也有说春秋之初),汉语中就有“醍”字,它的意思是指好酒,这个意义一直沿用至今。
那么“醍醐”一词是什么时候出现的呢?根据现有的文献记载,有一点可以肯定,那就是早在南北朝时期,“醍醐”一词就已经出现了。不过那时的醍醐的含义除了指乳制品还指一种药材。而这个时期, “醍醐”一词偶尔也会被当作梵文manda的译名,在部分经书中出现。不过作为佛教用语的“醍醐”一词此时并没有流传,反而是许多古籍中将它作为一种药物在广泛使用。而这个词在佛教意义上的流传,是在大唐高僧三藏法师为代表的译经成熟期之后。这个时候“醍醐”的意思就演变为了“本质”、“精髓”等意。
而咱们梦幻里使用的洞悉天地之意,其实就是来源于佛家的解释。我们希望每一位小伙伴,都能如醍醐灌顶般,从游戏乃至生活中的小事里受到启发,感受到真理,对人生有一个透彻的感悟。
来源:易信梦幻西游2公众号,以上观点不代表官方论坛立场。 |
|