|
|
121楼
楼主 |
发表于 2008-12-31 15:40:20
|
只看该作者
来自：广西
Rain
专辑《eclipse》
作詞 茶太
作曲 茶太
歌 茶太
人に流（なが）されて <被人潮冲散>
ただつったってるだけの Every day <只是独自站起来的Every day>
どうでもいいなんて 思ってないのに <没想过无论如何都好之类的>
諦（あきら）めてる <但还是放弃了>
子供（こども）の顷には <孩子的时候>
こんなつまんないような 大人（おとな）になるなんて <从未想过会变成如此无聊的大人>
思いもしないで 夢ばかり追いかけてた <只是什么都不想地追逐着梦>
行き场をなくして <没有去处>
ただ強がってるだけの Every day <只是在逞强的Every day>
息苦（いきくる）しい程（ほど）の孤独にとらわれ <被令人窒息的孤独困住>
逃げ出せない <无法逃脱>
途切（とき）れた道の上 <在间断的路面上>
重（おも）い雲（くも）に覆（おお）われ雨が降り出しても <被厚重的云所覆盖的雨下了起来>
成（な）すす術（べ）もなくて濡（ぬ）れるまま立ち尽くした <没有淋湿的一直站到了最后>
流（なが）れを変えて 风向き変えて <流向改变了 风向改变了>
生き方（かた）変えて 姿（すがた）を変えて <生活方式改变了 模样也改变了>
全てを変えて 全てを捨（す）てて <全部都改变了 全部都舍弃了>
生きていきたくて でもできなくて <想着要活下去 但是不能>
だけど世界は 時計（とけい）の針（はり）は <然而世界 时计的指针>
容赦（ようしゃ）ないほど 早く进んで <却不容许 那样快进>
现実でまた 色褪せてゆく <现实也开始 逐渐褪了色>
あの顷の夢も 遠ざかるばかり <那时的梦 也越来越远>
ずぶ濡れになって <变得全身湿透了>
まだつったってるだけの Rainy day <依旧独自站起来的Rainy day>
胸に眠ったままの <抱紧沉睡于胸中的>
ほとばしるこの熱（ねつ）を抱きしめてる <那迸发的热度>
☆～☆ 終わり ☆～☆ |
|
楼主: ﹏耏nai˙
发表于 2008-12-31 18:06:55
`