|
95楼

楼主 |
发表于 2008-1-20 12:58:33
|
只看该作者
来自:山东
第三期试题:
隔花初见 流景已老
题目说明:
已失去的无法回来 将来的又是否太迟
考试要求:
从下面自选英文句子 做文字签
提供句子:
1
世界上最遥远的距离 泰戈尔(任选一段即可)
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that I love you
The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot be together
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when painly cannot resist the yearning
Yet pretending you have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not when painly cannot resist the yearning
yet pretending you have never been in my heart
but using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
2
阿根廷别为我哭泣 节选
Don‘t cry for me Argentina The truth is I never left you
All through my wild days My mad existence I kept my promise Don‘t keep your distance
3
我心永恒 节选
Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once, more, you opened the door And you're here in my heart and my heart will go on and on.
4
父亲的爱 节选
“Fathers seldom say ‘I love you’
Though the feeling’s always there,
But somehow those three little words
Are the hardest ones to share.
本环节最多可过关人数:2 下一环节:人生聚散 信如浮云 |
|