查看: 3376|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

英文搞笑的Chinese Names - Annie Wan (Anyone)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-10-24 16:53:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自:湖北
Chinese Names - Annie Wan (Anyone)

Caller: Hello, can I speak to Annie Wan?

Operator: Yes, you can speak to me.

Caller: No, I want to speak to Annie Wan!

Operator: You are talking to someone! Who is this?

Caller: I'm Sam Wan. And I need to talk to Annie Wan! It's urgent.

Operator: I know you are someone and you want to talk to anyone! But what's this urgent matter about?

Caller: Well... just tell my sister Annie Wan that our brother Noe Wan was involved in an accident. Noe Wan got injured and now Noe Wan is being sent to the hospital. Right now, Avery Wan is on his way to the hospital.

Operator: Look if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn't an urgent matter! You may find this hilarious but I don't have time for this!

Caller: You are so rude! Who are you?

Operator: I'm Saw Ree.

Caller: Yes! You should be sorry. Now give me your name!!

纯属凑帖子的
收藏收藏 分享淘帖 支持支持 反对反对 赞赞(0)
【论坛近期活动汇总】
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2006-10-25 16:41:02 | 只看该作者 来自:广东

翻译

发表于 2006-10-24 16:53  资料 文集 短消息   
英文搞笑的中国的名字-安妮-广域网络(任何一个)


中国的名字-安妮-广域网络(任何一个)

访客: 喂, 能我说话安妮-广域网络?

操作员: 是, 你能说话我.

访客: 没有, 我想要到说话安妮-广域网络!

操作员: 你是说话的到有人! 谁是这?

访客: Sam-广域网络.和我需要到谈话安妮-广域网络! 它的急迫的.

操作员: 我知道你是有人和你想要到谈话任何一个! 但是什么的这急迫的事件关于?

访客: 好...正好告诉我的姐妹安妮-广域网络那我们的兄弟Noe-广域网络是棘手的在意外事件. Noe-广域网络得到受伤的和现在Noe-广域网络是存在送到医院.现在, Avery-广域网络是在他的路到医院.

操作员: 看如果没有人是受伤的和没有人是送到医院, 然后意外事件不是急迫的事件! 你可能查找这欢闹的但是我不要有时间为了这!

访客: 你是因而粗陋的! 谁是你?

操作员: 锯筛.

访客: 是! 你应该是遗憾的.现在弹性我你的名字!!

纯属凑帖子的

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
翱翔的猎人 + 1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
3
发表于 2006-11-8 11:50:19 | 只看该作者 来自:山东
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

4
发表于 2006-11-8 14:35:11 | 只看该作者 来自:江苏

回复 #3 火云ONLINE 的帖子

好饭,我头大了,不了解,真佩服你
回复 支持 反对

使用道具 举报

5
发表于 2006-11-17 22:11:39 | 只看该作者 来自:安徽

不对劲啊

英语是这样翻译的吗?有没学过啊 我英语4级,低了点,但是可以教教你
回复 支持 反对

使用道具 举报

6
发表于 2006-11-17 23:30:36 | 只看该作者 来自:辽宁
一楼给一玫瑰
二楼给一板砖
回复 支持 反对

使用道具 举报

7
发表于 2007-7-1 11:09:16 | 只看该作者 来自:浙江
原帖由 林蒽 于 2006-11-17 23:30 发表
一楼给一玫瑰
二楼给一板砖

完全晕菜
回复 支持 反对

使用道具 举报

8
发表于 2007-7-1 11:13:17 | 只看该作者 来自:江西
- -这名字不错。。。

咱英文名Elodie
回复 支持 反对

使用道具 举报

9
发表于 2007-7-1 11:25:36 | 只看该作者 来自:广东
Annie Wan ==》Anyone
Sam Wan   ==》Someone
Noe Wan   ==》No one
Avery Wan ==》Every one
Saw Ree    ==》Sorry
2楼的是挨砖砸的
读出来才有问道哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

10
发表于 2007-7-1 12:31:18 | 只看该作者 来自:黑龙江
挺好玩的  看9楼就明白咧
回复 支持 反对

使用道具 举报

11
发表于 2007-7-1 13:44:53 | 只看该作者 来自:广东
小孩子看不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
发表于 2007-7-1 15:44:28 | 只看该作者 来自:上海
笑死我了...

这个在<当代学生>上有看到过...

第二次看还是很好笑呢...
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
发表于 2007-7-1 17:09:27 | 只看该作者 来自:江苏
原帖由 林蒽 于 2006-11-17 23:30 发表
一楼给一玫瑰
二楼给一板砖

晕啦~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
发表于 2007-7-2 01:25:28 | 只看该作者 来自:江苏
2楼看了直接晕
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
发表于 2007-7-2 08:30:57 | 只看该作者 来自:安徽
原帖由 依念 于 2007-7-1 15:44 发表
笑死我了...

这个在<当代学生>上有看到过...

第二次看还是很好笑呢...

姐,好喜欢你的新签名啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则