为什么主播都喜欢读第四声的干将

11335577 · 发表于 2020-4-19 10:27:43

在看珍宝阁打紫禁城。
反正我没听过读第一声的干将。
得力干将是第四声，但是剑的干将难道不是第一声的？

清晨的回忆 · 发表于 2020-4-19 10:30:19

中国文化博大精深~还有不少人念 moxie 的呢

十里霓虹~飞扬 · 发表于 2020-4-19 10:33:20

干一声，将四声是对的，但是连着读听起来都像四声

11335577 · 发表于 2020-4-19 10:33:35

清晨的回忆发表于 2020-4-19 10:30
中国文化博大精深~还有不少人念 moxie 的呢

九几年看过一部铸剑的电影，就知道ganjiangmoye的读法了。最后女主跳进钢水炉里，就是不知道这电影的名字。

十里霓虹~飞扬 · 发表于 2020-4-19 10:36:28

清晨的回忆发表于 2020-4-19 10:30
中国文化博大精深~还有不少人念 moxie 的呢

甘姜莫爷

不顺口

清晨的回忆 · 发表于 2020-4-19 10:38:57

十里霓虹~飞扬发表于 2020-4-19 10:36
甘姜莫爷
不顺口

这不是顺口的问题

是习惯问题~

11335577 · 发表于 2020-4-19 10:40:53

十里霓虹~飞扬发表于 2020-4-19 10:33
干一声，将四声是对的，但是连着读听起来都像四声

我耳朵还没坏，就是干第四声这个问题。读成干和将都是第四声。

韩剧发挥好 · 发表于 2020-4-19 10:47:05

角色，现在大家不都读jiao了吗？

韩剧发挥好 · 发表于 2020-4-19 10:50:21

韩剧发挥好发表于 2020-4-19 10:47
角色，现在大家不都读jiao了吗？

但是主角，大家又都念jue。这个其实更奇怪

十里霓虹~飞扬 · 发表于 2020-4-19 10:59:06

11335577 发表于 2020-4-19 10:40
我耳朵还没坏，就是干第四声这个问题。读成干和将都是第四声。

都是多音字，能听懂就好。中文最难的就是多音字发音，人们经常用的发音，拿到文学层面来看就是错的，但是都习惯了，久而久之就和方言有点类似了

游走的风 · 发表于 2020-4-19 11:00:13

因为他们都没文化，直接点

纱布西游 · 发表于 2020-4-19 11:06:04

因为都是没什么文化的人。。。

11335577 · 发表于 2020-4-19 11:11:47

十里霓虹~飞扬发表于 2020-4-19 10:59
都是多音字，能听懂就好。中文最难的就是多音字发音，人们经常用的发音，拿到文学层面来看就是错的，但是 ...

我知道是多音字，但是在不同的词语有特定的读音。

烽火系猪猴 · 发表于 2020-4-19 11:27:25

他们叫习惯了吧，就像西栅老街他们很多都叫西山老街。

小メ高 · 发表于 2020-4-19 12:39:15

清晨的回忆发表于 2020-4-19 10:30
中国文化博大精深~还有不少人念 moxie 的呢

我干是一声，将是四声，莫是四声，邪是一声

没想到应该念爷