《梦幻西游》电脑版官方论坛

标题: 梦幻西游好多文盲 [打印本页]

作者: 凄凄切切 时间: 2020-7-17 12:57
标题: 梦幻西游好多文盲
西闸老街不知道怎么读，不同玩家什么读法都有
(, 下载次数: 0)

作者: hellohihello 时间: 2020-7-17 13:00
虽然是多音字，
但是作为地名肯定只有1个读音的~

作者: 妹子在哪 时间: 2020-7-17 13:01
有的人三年级就玩了这游戏，能不文盲

作者: 鲸喵喵 时间: 2020-7-17 13:04
西栅（Xī zhà）位于乌镇西大街，毗邻古老的京杭大运河，并有公路直通江苏、苏州和桐乡市区，亚热带季风季风气候，4.92平方公里。

作者: 渝A_可乐煲姜 时间: 2020-7-17 13:08
我很好奇为什么那么多人会念成shan，这个发音一般和光栅联系在一起，大家物理都这么好吗？照理说“栅栏”不是更生活化吗？普通人不是更应该倾向于念zha吗

作者: afefe9999 时间: 2020-7-17 13:19
好多人把须弥搞成虚拟的，不知道为啥，你说这个多音字读错的人多，倒也能理解，为什么能把须弥搞成虚拟呢，这完全两码事，我跟我朋友聊天，说到这个，只要他说一次虚拟我就骂他一次

作者: 横扫一剪梅 时间: 2020-7-17 13:20
以前一直读shan 后来看有人说过就知道zha了

作者: 南高师 时间: 2020-7-17 13:29
难道他们读shan 栏吗

作者: 凌波潋滟 时间: 2020-7-17 13:50
北京大栅栏

作者: 空蒙 时间: 2020-7-17 13:55
不瞒你说，我之前只知道它的两个读音……

作者: 大德大威宝宝天龙 时间: 2020-7-17 13:55

凌波潋滟发表于 2020-7-17 13:50
北京大栅栏

这个是大sha lan吧

作者: 不加力的地府 时间: 2020-7-17 14:04

hellohihello 发表于 2020-7-17 13:00
虽然是多音字，
但是作为地名肯定只有1个读音的~

正解。但你永远叫不醒装睡的人。

作者: 清晨的回忆 时间: 2020-7-17 14:08

空蒙发表于 2020-7-17 13:55
不瞒你说，我之前只知道它的两个读音……

我猜是山（shan）楂（zha）

作者: 凌波潋滟 时间: 2020-7-17 14:10

大德大威宝宝天龙发表于 2020-7-17 13:55
这个是大sha lan吧

发“食”音，不是sha，本地通俗读法是在栏的后面加“儿”音。

作者: 希望还有希望 时间: 2020-7-17 14:15

afefe9999 发表于 2020-7-17 13:19
好多人把须弥搞成虚拟的，不知道为啥，你说这个多音字读错的人多，倒也能理解，为什么能把须弥搞成虚拟呢， ...

还有沙弥

作者: 冷月★葬花魂 时间: 2020-7-17 14:44
本帖最后由冷月★葬花魂于 2020-7-17 15:22 编辑

主要还是看历史由来
如果不了解历史由来作为一个地名我觉得读错了也无可厚非
不可能让所有人读地名的时候都去提前查阅历史
后面知道错了改正就可以了

西栅老街读zha说到底是因为水栅栏
就跟红楼梦里的铁槛寺是一个道理
因为以铁门槛命名所以读铁kan寺
假如是以一个铁栏杆命名那就应该读铁jian寺了

这种地名的读音不影响交流的话我觉得不是什么大错
说文盲有点不至于

作者: 召唤神龙 时间: 2020-7-17 14:58
对啊，光栅这么常见的东西居然有人不知道，文盲太多

作者: 神瑞パ宫主 时间: 2020-7-17 17:07
也有主播读西shan老街

作者: 麻雀° 时间: 2020-7-17 17:17

afefe9999 发表于 2020-7-17 13:19
好多人把须弥搞成虚拟的，不知道为啥，你说这个多音字读错的人多，倒也能理解，为什么能把须弥搞成虚拟呢， ...

这个是因为手机打字的话，九宫格 N 和 M 在一起，默认会出虚拟，估计是大部分人都懒得翻吧。

作者: 已矣哉！ 时间: 2020-7-17 17:21
就是炸，我到乌镇旅游导游和当地人也是说东炸景区或者西炸景区

作者: cobraa 时间: 2020-7-18 01:20

渝A_可乐煲姜发表于 2020-7-17 13:08
我很好奇为什么那么多人会念成shan，这个发音一般和光栅联系在一起，大家物理都这么好吗？照理说“栅栏”不 ...

栅栏这玩意现在人也不太看见，也不算常用字。我估计大多人还是从形声习惯出发的，以删为音，自然就读西shan老街了，反正我是这样的，地名其实我也不知道，从小地理奇差，要不是玩梦幻，我可能到死都不知道我国还有这么个地方

作者: 牛哥玩梦幻 时间: 2020-7-18 01:29
我以前老是读SHAN后来看武神坛的时候解说员说ZHA我才发现叫错了这么多年。。。

作者: 昵称2355447 时间: 2020-7-18 01:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 爸爸不 时间: 2020-7-18 15:35
就像单（dan）当姓就念（shan）仇（chou）当姓就念（qiu）

作者: 免影 时间: 2020-7-18 15:49

鲸喵喵发表于 2020-7-17 13:04
西栅（Xī zhà）位于乌镇西大街，毗邻古老的京杭大运河，并有公路直通江苏、苏州和桐乡市区，亚热带季风季 ...

版主真是博学多才

作者: 小苏呀 时间: 2020-7-18 16:38
炸

作者: 随梦而行 时间: 2020-7-18 16:41
西ce老街

作者: 忍不了了 时间: 2020-7-18 16:51
如果跟栏连一起肯定就会读zha，西栅就无所谓了，不懂地名的话shanzha都可以读，说是文盲就有点离谱吧？国不认识圐圙是不是也算文盲？

作者: 冬至义理 时间: 2020-7-19 10:09
一些猪，

作者: 会飞西瓜 时间: 2020-7-19 10:23
发音错了，被嘲笑一两句文盲我觉得没什么啊，不是很平淡的嘲讽么，都这么玻璃心了么？

，是不是需要那种客服语气“先生您好，这个字您念错了，是zha，可能先生你之前没有注意到，没关系的啦”，才觉得这是尊重你？

人家指正你，你改了不就完事了，还非得倔着说，我这么念是有原因的，你不能说我文盲！
我有时候也会念错字，在很早之前不知道这个地方，我也念shan。然后知道自己念错了，就改了，现在的人连虚心改正的心都没了么。有一部分群体容易念错，不代表你就可以理直气壮地念错，尤其是地名这种。

因为这种东西嘲讽你文盲，也不代表真的认为你文盲，你觉得自己不是，自己学历咋样自己有数，又不会因为这种东西觉得丢了颜面。反而是没读多少，可能比较介意这玩意

作者: 只为今朝 时间: 2020-7-19 10:52
是啊，嘲笑文盲没感觉。
我特么不认识一个字就是文盲了，
特么多认识一个字还带优越感了

作者: 半甜银时 时间: 2020-7-19 11:56
我小学辍学玩梦幻到现在都不会打字这段话还是我旁边的小学生帮我打的

作者: 袅袅青烟 时间: 2020-7-19 12:47
快带节奏，喷夜叉啦

欢迎光临《梦幻西游》电脑版官方论坛 (https://xyq.netease.com/)