【七日风尚】第52季：大喊一声“牛魔王，你在干什么？吃过饭没啊？”

″︷蒐魂曲.◇ · 发表于 2012-9-21 13:33:48

想必聚集在论坛的同学一定都是来自五湖四海，而每个地域都有属于自己的方言。

那么就请大声用你的方言喊出这句话：“牛魔王，你在干什么！吃过饭没啊？”

让我们来看看究竟有多少种说法

最好标注下是哪个地域哦。

蛐蛐先来：牛魔王，你在个么四

啊吃过饭啦？（南京话

）

来分享你的方言吧

参与即有人气分分送上哦！

Vincent9394 · 发表于 2012-10-25 22:45:53

牛魔王：你系度做咩啊？吃左饭未啊？广州话

z624528 · 发表于 2012-10-25 17:27:19

牛魔王，你在搞么子！齐过饭没啊湖北荆州

lzq587656230 · 发表于 2012-10-25 15:58:22

牛大哥嘎哈呢吃没吃啊！

kuku0531 · 发表于 2012-10-18 10:38:19

回复 40# kuku0531

难道蛐蛐也是上海滴？

御月妖孽 · 发表于 2012-10-17 22:25:43

回复 48# ″︷蒐魂曲.◇

福建，莆田话

kumi · 发表于 2012-10-17 00:39:40

发现没有广东话的版本，我来一个吧！
牛魔王，你做紧咩？食佐饭未啊？

″︷蒐魂曲.◇ · 发表于 2012-10-16 13:59:18

牛魔王，你在做么个子起噶饭咩，湖南话
牛魔王，你在搞么子，中脖子了么云南话
我是湖南人，至 ...
°胭脂泪の发表于 2012-10-16 03:25

中脖子了

中腰子了

smile.悦悦 · 发表于 2012-10-16 08:25:52

牛魔王，你吃了木？（河南话）

°胭脂泪の · 发表于 2012-10-16 03:25:27

本帖最后由 °胭脂泪の于 2012-10-16 03:27 编辑

牛魔王，你在做么个子#24起噶饭咩，湖南话#121
牛魔王，你在搞么子，中脖子了么#76云南话
我是湖南人，至于下面的云南话你猜我为什么会#17

塔尖上的米老鼠 · 发表于 2012-10-15 23:21:30

牛摸王，女乃缺歪啥。

″︷蒐魂曲.◇ · 发表于 2012-10-15 22:07:52

古老王，地都那做什么，写马瓶
御月妖孽发表于 2012-10-15 21:36

真难懂

御月妖孽 · 发表于 2012-10-15 21:36:00

古老王，地都那做什么，写马瓶

″︷蒐魂曲.◇ · 发表于 2012-10-15 16:14:40

回复 45# yoursxx

犯嫌

yoursxx · 发表于 2012-10-13 19:38:57

回复 1# ″︷蒐魂曲.◇

小炮子子