初次见你-----写下你最难忘的事#46

A~S · 发表于 2008-4-2 02:19:02

清代，纳兰性德的词《木兰花·拟古决绝词柬友》

人生若只如初见，何事秋风悲画扇？
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣儿，比翼连枝当日愿。

不明白的看下面的部分译文

现学现卖下.

人生若只如初见：恋人之间如果能像刚恋爱的时候那样。刚开始总是海誓山盟、卿卿我我的。如果总能这样，就不会出现时间长了，感情淡了，甚至变心负心（秋扇见捐）的情况了。一二句是一体的，这两句容易理解。

何事秋风悲画扇：此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说开始时相亲相爱，后来却成了今日的相离相弃.。

虽然诗里主要抒发的恋人之间的感情..但我觉得友情又何尝不是如此呢?
爱情,友情

无论最终结果如何,最初总是那么的温馨,美好!好想知道大家和你的他/她或结义金兰是怎么认识的?

欢迎大家把你们的心里最珍贵的一角展示出来,我手里的分可多哦 !

附带一张趣图...嘿嘿

苍穹の鱼 · 发表于 2008-4-2 02:26:10

那个图比较搞笑

`

人生若只如初见

`很多事都拥有美好的幻想

`

如果只是初见

`没有今后的风风雨雨

`也就没有了很多回忆

`

A~S · 发表于 2008-4-2 09:09:31

顶起来

孓然一身 · 发表于 2008-4-2 09:11:09

想顶起来找我

```
下水道有分分米

A~S · 发表于 2008-4-2 09:20:52

这么早就来水论坛

孓然一身 · 发表于 2008-4-2 09:22:01

一般情况下是这样的

```
米人知道我是做什么的

``
24小时在线都有可能

`

A~S · 发表于 2008-4-2 09:25:55

不去玩游戏吗

孓然一身 · 发表于 2008-4-2 09:27:21

單機版遊戲

``玩不玩有什麼區別``

``裏面好友米一個綠的`

A~S · 发表于 2008-4-2 09:31:46

这人缘混的.... 我也懒的玩梦幻了,一上线好友能刷暴我

孓然一身 · 发表于 2008-4-2 09:34:41

原帖由 A~S 于 2008-4-2 09:31 发表
这人缘混的.... 我也懒的玩梦幻了,一上线好友能刷暴我

以前好友很多``后来成鬼区好多人不玩了``
再后来合区``我又米怎么上过```
好友都飞了``就把我删了``
TG不好交朋友的``

A~S · 发表于 2008-4-2 09:41:00

我以前也天宫的...挺没劲的,现在换区玩个狮驮好多了...

孓然一身 · 发表于 2008-4-2 09:42:52

不想玩了```

``
下星期二看看吧``孩子生出来了``要是玩就养孩子了``
要是不玩``就离婚删号

``

听长 · 发表于 2008-4-2 09:46:43

现在的动力就是养孩子.

怎么个小魔女还不出来

A~S · 发表于 2008-4-2 09:49:22

鬼区确实很没意思...不用删号吧,换个区试试

13搂的,我也想养个孩子...想养个仙族的孩子

就是还没想好计划呢

孓然一身 · 发表于 2008-4-2 09:52:35

原帖由 A~S 于 2008-4-2 09:49 发表
鬼区确实很没意思...不用删号吧,换个区试试
13搂的,我也想养个孩子...想养个仙族的孩子就是还没想好计划呢

现在那区也不鬼了``两个区人在一块也不算少``
只是米心情玩了

``

初次见你-----写下你最难忘的事#46

评分

评分

回复 #4 sxy19870227 的帖子

回复 #5 A~S 的帖子

回复 #6 sxy19870227 的帖子

回复 #8 sxy19870227 的帖子

回复 #10 sxy19870227 的帖子

回复 #11 A~S 的帖子

回复 #12 sxy19870227 的帖子

浏览过的版块