《梦幻西游》电脑版官方论坛

标题: 【静の公主】原创之【精美十二门派人物名片】 [打印本页]

作者: 静の公主 时间: 2008-1-11 02:07
标题: 【静の公主】原创之【精美十二门派人物名片】
　　
　　为了让新手更好的认识梦幻西游十二个人物，小女花了点时间制作了各人物的小名片，希望新手们能够喜欢，好好看看，你喜欢谁？

　　　老玩家看了，就帮忙顶顶帖子，让新手熟悉这些可爱的Ｑ版人物，希望更多更多的新手能深深的喜欢上这些人物！版权归论坛所有！要转的联系我，毕竟是花了心血！

[ 本帖最后由静の公主于 2008-1-15 17:03 编辑 ]

作者: 静の公主 时间: 2008-1-11 02:09
还真的又上主页链接了.不错,继续努力

[ 本帖最后由静の公主于 2008-1-12 03:24 编辑 ]

作者: sea0317 时间: 2008-1-11 02:12
这英文有点怪怪的

作者: tsaiap 时间: 2008-1-11 02:12
鼓励,值得鼓励

我又来鼓励你了!

作者: _快乐幽灵? 时间: 2008-1-11 02:13
建议``
1.边框设计精美点

.
2.人物图能立体感最好

``
3.视觉效果在充实点吧

.

[ 本帖最后由 _快乐幽灵? 于 2008-1-11 02:19 编辑 ]

作者: tsaiap 时间: 2008-1-11 02:15
楼上的修改了自己的文字!!'

不过是有道理

[ 本帖最后由 tsaiap 于 2008-1-11 03:20 编辑 ]

作者: tsaiap 时间: 2008-1-11 03:20
再帮忙顶顶我的朋友

作者: 灵界の猪 时间: 2008-1-11 03:21
不错顶个

作者: ɑ.◇`糀飞ノ. 时间: 2008-1-11 03:28
混分

作者: tsaiap 时间: 2008-1-11 03:54
.............

那么好的帖子每人顶???

作者: pishu309 时间: 2008-1-11 03:59
舞天姬＝Dance Days Kyi？？？

英女侠＝choice for the british（中文直译：为大不列颠所做的选择。看来是个英国的女侠）

逍遥生＝happy health（直译：高兴的卫生的？？？）

剑侠客＝a valiant sword(直译：一把勇敢的剑)

玄彩娥＝choi hyun moth（韩国名字的拼写，玄彩娥是韩国人？？？）

龙太子＝prince edward long（直译：龙爱德华王子。看样子是个欧美人）
神天兵＝God tianbing（这个直接上拼音了……）
虎头怪＝strange tiger－head（直译：奇怪的老虎头）
狐美人＝fox beautyn（单词拼写错误……）

[ 本帖最后由 pishu309 于 2008-1-11 04:18 编辑 ]

作者: 逝去终不回 时间: 2008-1-11 04:00
LZ最近都是劲暴贴哦~~而且都是刚刚起床就能看到

作者: 鸿飞碧落 时间: 2008-1-11 04:07
这个太有才了

作者: pishu309 时间: 2008-1-11 04:20
那啥，要不把名字的英文翻译去掉吧
太不和谐了

作者: ufkuyf 时间: 2008-1-11 04:23
翻译爆强

作者: 忘忧∮毛毛虫 时间: 2008-1-11 04:27
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 朽木小葵 时间: 2008-1-11 04:35
我能不能说不好看　

作者: 枫雨川 时间: 2008-1-11 05:28
什么字母

作者: 没得CJ66 时间: 2008-1-11 06:14
收藏了

作者: lava1989 时间: 2008-1-11 06:24
那个英文名字确实是有点难受

作者: 頽廢中解脫 时间: 2008-1-11 06:36
god tianbing

好强。

作者: Angle♀歆姬 时间: 2008-1-11 06:50

作者: ★艾晴★ 时间: 2008-1-11 07:10

作者: 静の公主 时间: 2008-1-11 08:23
呵呵,没有完全的东西.......没有完美的东西

作者: 绿茶丫丫 时间: 2008-1-11 08:31
发错版块了

算不得精美

有待修改

最好再修改下

作者: 天蓝水悠 时间: 2008-1-11 08:33
不错, 蛮用心的

作者: 莲子清若水 时间: 2008-1-11 08:38
LZ发的帖都很跌眼镜呀

``

名字是直接用白痴翻译器翻的吧

作者: ＂θ猫喵 时间: 2008-1-11 08:40

原帖由 pishu309 于 2008-1-11 03:59 AM 发表
舞天姬＝Dance Days Kyi？？？
英女侠＝choice for the british（中文直译：为大不列颠所做的选择。看来是个英国的女侠）
逍遥生＝happy health（直译：高兴的卫生的？？？）
剑侠客＝a vali ...

这位言论太搞笑了～～

作者: tsaiap 时间: 2008-1-11 08:40

原帖由 pishu309 于 2008-1-11 03:59 发表
舞天姬＝Dance Days Kyi？？？
英女侠＝choice for the british（中文直译：为大不列颠所做的选择。看来是个英国的女侠）
逍遥生＝happy health（直译：高兴的卫生的？？？）
剑侠客＝a vali ...

可问题是,到底他们的英文是怎么翻译的

貌似以前有人翻译过!!

作者: 孤单背影 时间: 2008-1-11 08:53

原帖由 pishu309 于 2008-1-11 03:59 发表
舞天姬＝Dance Days Kyi？？？
英女侠＝choice for the british（中文直译：为大不列颠所做的选择。看来是个英国的女侠）
逍遥生＝happy health（直译：高兴的卫生的？？？）
剑侠客＝a vali ...

很黄很暴力

作者: ●＊蔚ルξ 时间: 2008-1-11 08:57
怕被盗就应该在图片上加上自己的名字

作者: o祈娃娃o 时间: 2008-1-11 09:01
英文是网络直翻吖。?

8咕楼主的心思值得鼓励哦！

作者: ﹎咗メ嗳⿴⺻ 时间: 2008-1-11 09:43

作者: 哈巴狗 时间: 2008-1-11 09:48
不错，在细做一下就更完美了

作者: 夜神づ新月 时间: 2008-1-11 09:54
翻译

。。。

作者: 无意爱上烟 时间: 2008-1-11 10:02

我说我英语专业6级没过呢

作者: tsaiap 时间: 2008-1-11 10:57
很黄,很暴力

作者: tsaiap 时间: 2008-1-11 11:35

作者: tsaiap 时间: 2008-1-11 13:44
你............加油吧英文好好学哦

作者: 岩渊 时间: 2008-1-11 13:48
除了翻译不好其他都不错

作者: 幽幽叶儿. 时间: 2008-1-11 13:54
人才济济啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: 莲娜缨缨 时间: 2008-1-11 13:56
舞天 Dance Days

作者: lovepcdiy 时间: 2008-1-11 14:02
好贴要支持一下的

作者: tsaiap 时间: 2008-1-11 17:29
很伤心这样的帖子沉下去.......

作者: junychu 时间: 2008-1-11 17:33
英文有问题啊，不如直接拼写出中文好了，这样还协调点啊
不过LZ太有才了

作者: 清儿 时间: 2008-1-11 17:33

原帖由 pishu309 于 2008-1-11 03:59 发表
舞天姬＝Dance Days Kyi？？？
英女侠＝choice for the british（中文直译：为大不列颠所做的选择。看来是个英国的女侠）
逍遥生＝happy health（直译：高兴的卫生的？？？）
剑侠客＝a vali ...

你不是一般的强大

作者: 随风メ夜聆雨 时间: 2008-1-11 17:35
观望中........

作者: lzhlja 时间: 2008-1-11 17:37
不错

作者: 碎碎妖、 时间: 2008-1-11 17:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 东东 时间: 2008-1-11 17:42
很精致很可爱，LZ辛苦了 5分全给你

作者: 潮湿skyの⒈蔚蓝 时间: 2008-1-11 17:45
找个贴贴

好几天没贴了

作者: woshiniaoqiang 时间: 2008-1-11 17:55

....

作者: 情书 时间: 2008-1-11 17:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 名煙ミ尐熊貓 时间: 2008-1-11 18:05
标题: ,..........
应该算是一个精华贴了吧

作者: 天堂潇潇 时间: 2008-1-11 18:09

这个英文翻译的太有才了

作者: 幽冥信差 时间: 2008-1-11 18:15
确实，翻译成英语不如直接写上拼音

作者: tsaiap 时间: 2008-1-11 18:24
我支持你......只是论坛的斑竹没看

作者: ぃ夜迷ǒ恋ル 时间: 2008-1-11 18:27
虎头怪挠头皮的样子真可爱

作者: tsaiap 时间: 2008-1-11 18:53
............................................

作者: 勞娘°「舞B. 时间: 2008-1-11 18:58
值得鼓励

...

===============================================
⒎品`

`从⒎也好正⒎也好...

..反正额要非⒏品

作者: 淡伤依然 时间: 2008-1-11 19:05
楼上的签名很好

小银银

作者: loli52068 时间: 2008-1-11 19:09
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: SUV 时间: 2008-1-11 19:20
一般

作者: ．·.兲倥＂ 时间: 2008-1-11 19:23
很好的...

作者: jujupig 时间: 2008-1-11 19:24

看到第二个翻译就看不下去了

作者: SUV 时间: 2008-1-11 19:29
感觉好象蹲惯了茅厕的农村大妈进城坐上了马桶

原谅我有这样的想法，
LZ 你还是很有才的，自己编本《汉译英大全》吧

我一定不会买的

作者: jayjay741963 时间: 2008-1-11 19:31
LZ发的人物英文名称的大致翻译：
Dance Days Kyi =舞天姬
choice for the british = 英国的选择
happy health =愉快的健康
a valiant sword= 一把勇敢的剑
choi hyun moth=choi hyun 蛾
prince edward long=爱德华王子长
God tianbing=上帝tianbing
strange tiger－head=奇怪的老虎头
fox beautyn=狐狸beautyn
Chebi women=飞燕妇女
Bone Wizard=骨头巫术师
Giant devil=巨大魔鬼

这是大概的翻译，比我们老师的翻译作业还难

部分翻译不出来的单词我直接抄了LZ的下来。。。

翻译得累死了

LZ不会翻译也别乱翻译啊。

[ 本帖最后由 jayjay741963 于 2008-1-11 19:39 编辑 ]

作者: 胡闹而已 时间: 2008-1-11 19:31

作者: 逍遥￡‰小肥 时间: 2008-1-11 19:38
8错哈`
顶了

作者: X什么H东东D 时间: 2008-1-11 19:46
围子

作者: zczczczczcz 时间: 2008-1-11 19:46
看来不会的不要乱说

作者: 天使夏沫 时间: 2008-1-11 19:52

混血梦幻啊哈利波特系列梦幻版~~

作者: 猪猪‰晓蝶 时间: 2008-1-11 19:54
属于了XX

感觉不对啊

应该是属于吧

作者: 45634405 时间: 2008-1-11 19:58
不错不错

作者: 恋恋至尊 时间: 2008-1-11 20:01

有点奇怪

作者: 〆м＂楽. 时间: 2008-1-11 20:03
LZ辛苦

作者: huaizhongleiyu 时间: 2008-1-11 20:05

作者: ￠月痕云☆ 时间: 2008-1-11 20:06
斑竹不懂这些~

作者: 凌小璐の流星 时间: 2008-1-11 20:13
支持原创

作者: ／／¨灭天┊ 时间: 2008-1-11 20:17
好帖子

作者: zhiran5201314 时间: 2008-1-11 20:19
woaizhegetiezi

作者: →小魔 时间: 2008-1-11 20:20
為什麽劍俠客很逍遙生的介紹都是風度翩翩

```

作者: ▲张小博〃┄ 时间: 2008-1-11 20:21

作者: zhang_379309790 时间: 2008-1-11 20:25
做的好

顶了

作者: 红尘★如梦 时间: 2008-1-11 20:41
鼓励一下哦~~

8过图图有待完善~~

作者: abc3135894 时间: 2008-1-11 20:42
我顶..
很好很黄

作者: 940kubiga 时间: 2008-1-11 20:43
为了300分为了混签名

作者: 幽幽宝贝 时间: 2008-1-11 20:48
作得不错，不会弄英文就不要弄了

，还不如直接用拼音来得舒服

作者: 释然无声 时间: 2008-1-11 20:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 晗ぜ凌 时间: 2008-1-11 20:56
好Q啊。。。

作者: a4275775 时间: 2008-1-11 20:57
学好ＰＨＯＴＳＨＯＰ
去

作者: 幽幽雨中情 时间: 2008-1-11 21:02
做的不错！

作者: 2357264357 时间: 2008-1-11 21:04
不错顶个

作者: LIDAWEI1986929 时间: 2008-1-11 21:04
标题: 回复 #1 静の公主的帖子
支持原创,反对盗版

作者: ⒐0後 时间: 2008-1-11 21:05
............................

作者: 418151641 时间: 2008-1-11 21:22

作者: 乖乖狗狗 时间: 2008-1-11 21:22

原帖由 pishu309 于 2008-1-11 03:59 发表
舞天姬＝Dance Days Kyi？？？
英女侠＝choice for the british（中文直译：为大不列颠所做的选择。看来是个英国的女侠）
逍遥生＝happy health（直译：高兴的卫生的？？？）
剑侠客＝a vali ...

厉害

happy health好像还有快乐的健康的意思……

我很像给分

前提是有人告诉我应该怎么给

作者: wuzhuang.diao 时间: 2008-1-11 21:24
..,,,,,,....,,,..…………

作者: 时尚メ樊樊 时间: 2008-1-11 21:36

踩踩

作者: Angle★寳貝ぁ纞 时间: 2008-1-11 21:36
好好看哦

欢迎光临《梦幻西游》电脑版官方论坛 (http://xyq.netease.com/)