《梦幻西游》电脑版官方论坛

标题: 【梦幻语录】南辕北辙 [打印本页]

作者: 莫聪聪 时间: 2009-5-3 18:28
标题: 【梦幻语录】南辕北辙

【译文】
今天我来的时候，遇见有个人要出远门，他正在向北面赶他的车，他说：“我想到楚国去。”我说：“你要到楚国去，为什么往北走呢?”他说：“我的马好。”我说：“马虽然好，但这不是到楚国去的路!”他说：“我的路费多。”我说：“路费虽然多，但这不是到楚国去的路。”他又说：“我的车夫善于赶车。”这几样东西越好，反而会离楚国越远。这就是我们所说的目标在南而行动却向北。

【释义】
　　想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
【出处】
　　《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”
　　(注：《战国策》，国别体史书，是由西汉末年刘向编辑的）

作者: 小胖手 时间: 2009-5-3 18:45
行动和目的相反，我又学到一课。

作者: 疯丫头の老婆 时间: 2009-5-5 19:40

原帖由 小胖手 于 2009-5-3 18:45 发表
行动和目的相反，我又学到一课。

你学到的东西真多

欢迎光临《梦幻西游》电脑版官方论坛 (http://xyq.netease.com/)